Како преводити сајт на руски?

Ворлд Виде Веб омогућава приступогроман број ресурса. Количина информација доступних на Интернету наставља да се повећава из године у годину, али до сада неке информације постоје само на оригиналним језицима и немају превод. Због овога и других разлога, периодично постоји потреба за приступ страним ресурсима, а питање познавања језика у таквим случајевима је прилично акутно.

Онлине преводилачке услуге

Најчешће услуге за превођење сајтова у руском говорном сегменту Интернета:

Гоогле превод вам омогућава не само да преведететекст, али, уносом урл-а странице, преведите целу страницу. Не морате ни да знате на ком језику је изворни ресурс представљен, довољно је да подесите аутоматску дефиницију језика.
Иандек транслате је услуга једног од највишераспрострањени руски претраживачи у Русији по популарности, а не инфериорни са гоогле-ом. Број језика из којих је трансфер много мањи од првог, да, а функција аутоматског откривања језика није обезбеђена, али иначе функционалност сервиса је слична.

Како преведите сајт на руски у претраживачу

Гоогле Цхроме вам омогућава да преведете сајтове удруги језици подразумевано. Ако имате руски језик у подешавањима претраживача, онда када отворите неку другу локацију осим Цхроме-а, он ће тражити од вас да преведете. Или можете да изаберете "Превод" у менију прегледача.
Мозилла Фирефок и Опера по дефаулту нисуподржавају сличне услуге, али вам омогућавају да инсталирате омиљени додатак, укључујући гоогле транслате, инсталиран у Цхроме-у. Ево везе са додатцима за Опера, а ово за Мозилла Фирефок.

Машински превод никако није књижевни,а понекад се испоставља да је тешко читати, али обично је довољно да се ухвати здрав разум. Поред тога, технологија се развија сваке године, а квалитет превода у последњих неколико година је значајно побољшан.

Можда вас занимају и следећи чланци: